促進教育、觀光與文化交流，維繫兩市友好情誼 陳菊市長率市政團隊拜訪日本長野縣茅野市

新聞中心／高雄市訊

陳菊市長率領高雄市代表團，繼拜會日本長野縣、松本市，促成兩市簽署「觀光暨教育交流合作備忘錄」，今天(3日)再前往素有日本文化、歷史重要城市-長野縣茅野市，除了拜會柳平千代一市長，也受邀參與當地重大祭典「御柱祭」；陳菊市長希望藉此增進兩市瞭解彼此傳統文化之美，促進教育、觀光與文化交流，維繫兩市友好情誼。

陳菊市長今天參加茅野市有1200年歷史的「御柱祭」時，特別感謝柳平千代一市長的邀請，也感激柳平市長於今年台南發生地震，給予的問候與關心，表示去年六月由吳宏謀副市長帶領大同醫院團隊到訪拜會，足見兩市交流相當密切，希望茅野市民能將高雄視為自己的家鄕，讓台日兩國情誼更加穏固。

為促進高雄市與日本長野縣茅野市文化交流與友好關係，陳菊市長於今天率領副市長吳宏謀、副秘書長曾姿雯與教育局長范巽綠，以及高雄市立小港醫院團隊，與長野縣茅野市柳平千代一市長會面；茅野市是擁有5000年歷史的尖石繩文化遺址所在地，在日本享有文化、歷史重要城市盛譽。

高雄市與茅野市教育交流互動頻繁，始於2012年，由時任市府顧問的教育局長范巽綠與茅野市柳平千代一市長，促成兩市簽訂「觀光暨交流合作備忘錄」，也持續促進雙方教育與觀光部門的互訪；去年（2015）高雄市新興高中（國中部）、五福、光華與國昌國中，並與茅野市東部、長峰、北部與永明中學1對1締結姊妹校，今年更新增茅野高中與新興高中締結，茅野市共有5所中學，均與高雄市學校締結為姊妹校。

陳菊市長表示，茅野市柳平千代一市長，以行動表示對兩市有關教育、觀光交流的支持，從2013年起，每年均親率該市教育團隊來到高雄進行教育參訪，去（2015）年蒞臨高雄市政府拜會時，特別力邀她與市府團隊於今年4月赴茅野市參訪，並參加該市每7年舉辦一次的御柱祭，以增進兩市對彼此傳統文化瞭解，高雄市代表團此行也促進兩市觀光與文化交流，增進雙方的友好互動。

陳菊市長、柳平千代一市長，對兩市長期教育交流的豐碩成果均表示讚許，也感謝此次同行的光華國中林建志校長、國昌國中王東進校長與茅野市五所學校，致力推動兩市國際教育；表示未來將持續保持兩市交流，從學校互訪拓展到社區，除了教育交流，也增進兩市在經濟、觀光與文化互動往來，維繫兩市友好情誼。