逆旅‧一九四九｜臺灣戰後移民文學特展

新聞中心／文化部訊
這個展獻給1949年以為只是暫時退守的外省軍士、眷屬、他們的後代，以及在臺灣共同生活的所有族群。展出內容，其實就是已來到臺灣七十年的所謂「外省文學」。國立臺灣文學館考察外省作家們在臺灣幾十年的書寫歷史階段，找出外省族群不同階層的境遇，以及與其他省籍族群的互動，更重要的是，以文學表達出來的文字，希望觀眾看到文字時，能感動體諒，豐富知識層面。文學在面對政治議題之時，因為特有的人稱視角轉動而能換位思考，更能讓臺灣的所有人緩和衝突。

展名「逆旅」有兩層意思。一是字面的，一段充滿橫逆的旅程；二是古老的本義，如李白《春夜宴桃李園序》「夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也」寓含，一棟接待過客的旅舍。正因為這座島上的每個人，其實都只是先來後到的移民過客，因緣際會而聚在一起。因此本展希望藉由作家的文字書寫及文物、手稿，共同勾勒出戰後族群之間矛盾幽微的互動，以及共享歷史知識與生活經驗。

臺文館此次商借展品得到多方鼎力相助，包括中央研究院社會學研究所「台灣外省人生命記憶與敘事資料庫」的老兵返鄉運動文物，以及澎湖山東流亡學生案的影音記錄片。1987年臺灣開放大陸探親前夕，「外省人返鄉探親促進會」成員推行運動時穿著寫有「想家」、「白髮娘、盼兒歸，紅粧守空帷，三更同入夢」等字句的活動上衣也在借展文物之列。借自南瀛眷村文化館的珍貴眷村文物，則是見證當時政府對於來臺軍民在物資及言論自由上的高度管制。臺文館亦向國家電影中心、中研院胡台麗研究員、紀錄片導演黃孫權，以及黑手那卡西工人樂隊（已解散）創始團員之一楊友仁取得相關時期的影音授權，讓觀眾透過紀錄片、音樂欣賞，感受彼時貧富差距、階級對立、利益衝突之源。

七十年了，臺灣必須停止籠統的「老芋仔」、「外省人」、「老兵」的刻板印象。他們一起承受一個荒謬的巨變，卻極其迥異地展開生命歷程。而在文學作品之中，我們會看到巨輪底下的人性與悲憫。「逆旅‧一九四九」臺灣戰後移民文學特展即日起至2019年12月22日，在臺文館展覽室D展出，歡迎參觀。