總統親臨TAYAL泰雅爾Skaru流域部落群｜與國家山林治理機關Sbalay和解儀式

蘭陽新聞中心報導 》         原住民族委員會今（23）日於泰雅爾祖靈紀念廣場辦理「TAYAL泰雅爾Skaru流域部落群與國家山林治理機關Sbalay和解儀式」，蔡總統親臨致詞，原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主委、立法院伍麗華委員、新竹縣及苗栗縣副縣長、退輔會李文忠副主委、內政部營建署吳欣修署長、文化部陳登欽主任秘書、林務局林華慶局長、Skaru流域部落領袖都出席了。Skaru流域部落群的族人朋友更是踴躍參與，共同見證這場得來不易的Sbalay儀式。

原民會夷將Icyang主委表示，歷經4年的抗爭與多次協商，今天看見榮民紀念碑與泰雅爾祖靈紀念碑，同樣矗立在這個地方，同時呈現了政府與族人的不同觀點，這就是多元史觀的互相尊重。Icyang主委全文致詞如下：

105年8月1日總統代表政府向原住民族道歉時，特別引用泰雅族Sbalay的傳統和解文化，就是道歉所要達成的「和解」是從「尋找真相」出發，而且是需要坦誠的道歉與接納，才能夠走向和解。今天原民會實在非常榮幸，能夠協助泰雅爾Skaru流域部落及國家山林治理機關，用泰雅族傳統的儀式進行和解。

52年的1月，臺灣省農林廳林務局開始開闢大鹿林道，後來在54年的3月，為了殉職的榮民建立紀念碑，如果站在當時的治理機關是可以理解的，但是，從原住民族的立場來看，族人們認為政府大舉上山開墾林道與伐木造林，是對原住民族自然權利的侵害，所以造成了對立與衝突。

105年7月至今4年多來，歷經了抗爭與多次協商，我們今天看見榮民紀念碑與泰雅爾祖靈紀念碑，同樣矗立在這個地方，同時呈現了政府與族人的不同觀點，這就是多元史觀的互相尊重。

總統代表政府道歉後，行政院各部會積極落實總統八項具體承諾，陸續獲得重大進展，其中跟今天和解有關的政策，在這裡特別跟大家報告：

第一，原民會與農委會106年6月公布解釋令，放寛了原住民基於「自用」而不是營利目的的狩獵權利。

第二，農委會與原民會108年7月再次共同發布「原住民族依生活慣俗採取森林產物規則」，原住民在國有林地及公有林地中，可以合法採集野生的植物、菌類等森林產物。

第三，為解決原住民族複雜的土地問題，這4年來，我們採取分流立法的方式，突破立法困難，108年12月31日修正公布《原住民保留地禁伐補償條例》，擴大補償範圍，包括國家公園及集水區都納入，去年核定補償面積6萬3,354公頃，補償金額達19億元，受補償的族人有4萬2,730人。

我要謝謝農委會林務局、退輔會、雪霸國家公園管理處、新竹縣政府、苗栗縣政府及五峰鄉公所及相關機關，能夠積極落實原住民族歷史正義的政策目標。我也要感謝族人願意捐棄過去對立的歷史情緒，願意與國家機關在相互理解認識的基礎上，展開全新的和解關係；更感謝蔡總統在105年8月1日以國家元首代表政府向原住民族道歉，促成了今天治理機關跟Skaru部落族人的和解，以及未來共同管理並守護這片山林。